Bývalý detektiv z oddělení vražd Arnošt Milota by si rád užíval zasloužený odpočinek v poklidné Lhotě. Jenže od chvíle, kdy se sem přistěhoval, se tu pořád něco děje. A přestože souvislost mezi krádeží auta a zmizením mladého muže, který má podobné prohřešky už z minulosti, se zdá být zřejmá, možná je všechno úplně jinak. Dokáže bývalý kriminalista odhalit pravdu a usvědčit pachatele, který si myslí, že jeho čin zakryla noční bouřka?