V Říši středu probíhá Velká kulturní revoluce. Čína nechce zůstat pozadu za Sověty a Američany, a proto se v rámci tajného vojenského projektu pokouší navázat spojení s mimozemšťany. Přesně o třicet let později začínají umírat významní vědci a lidé začínají vyzývat k návratu k přírodě. Objeví se nová počítačová hra pro virtuální realitu, která je velice znepokojivá. O co se jedná? Pomalu začíná vyplouvat na povrch pravda o tajném projektu z éry Kulturní revoluce… Překlad: © Aleš Drobek, 2017 Copyright: © 2006 by Liu cCh´-Sin Obálka: © Stephan Martiniere